Język polski Język angielski Język niemiecki
NASI KLIENCI:
ELEKTROBUDOWA S.A., YAWAL S.A., GST, TRW, NESTRO, PRYZMAT, DEMAR, LIST TRANS, LENTEX, LIMAR, CEMEX, ROAN , GRENERG, AMASOL, HZ TRANSPORT, POLNED, DEMAG, BUCHALTER, BOSTAL SJ, POLIMPLANT, WIRPLAST, STRADOM , DAN-POL, ABJT-TRUCKS, JACOBS CHARTER, COLETTO, PAL-TRANS, PMG, FAMEG, MASKPOL , MATIX, PRESMEBEL, PRESS-GLAS, PRIMA-TECH, LAMBERTI, BARSKO, AS-CON, COSMOS, FULKO, BISPOL , OFFERGELD, KROMISS-BIX, BOMAT, OLEŃKA, GID-POL I , KANC. RUSEK, MATYJA PUG, EURODARM, ALEX-POL , CONNEXX, ARYL, ORAS, INTER-PLAST, WULKAN, CONECO, BAHPOL, SIMCO, PROFIT, TECHNOPOL , GUARDIAN, AMAFRUT, DAREX, SELIKA, CGR, DOMPOL, ALEKSANDRIA, LINEX, PUG, BIS-EXPORT , URO-TED, JACKMONT, TAURUS, FRIGOTRANS, GROSZEK, BODYCOTE, ZAJAN, MATI, DREWTEX, SCI, SCHOTT, INTER AUTO, RAD-BUD , ALEKSBUD, KOBNEXT, MAL-BA, TADEX, CIESZAKOWSKA, DĄSTAL, TECHNOLUX, WILEWSKI, REMONDIS, KOMOZJA, POLONTEX , RUDNIKI, DELTA RECYKLING, GOLDEGS, RUDMAR, DARTRANS, BITC POLSKA, JURA MEAT, MINI MINI, AUTO MARKTE, STOLZLE , JACKMET, KOWALCZYK, PAN-GAZ, MOTO-VENTUS, NEO-SPIRO, EMPETS, AVLAB, STASIŃSKI , AKADEMIA J.D., ASPOL, RYZA, SANIMTE, MART-TRANS, ADAMEX II, EKOPAL, DZIEWIĄTKA 9 , TURBOCARE, AUTOSERWIS, AKADEMIA PL, ARTEXX, G-Ż, ROBTIX, KOŁO , ASI SP. Z O.O., EFFECT, POL-FOX, CHEMIZ, FRUKTUS, U-0TRANS, KOŁO II, ISD TRADE SP. , MEBLE WRZOSOWA, PRESIDENT ELECTRONICS, ROYAL, STRACH I SYNOWIE, ROI, MARGO, MACHNIK, MILA,

STRONA GŁÓWNA

Złóż zlecenie:
zlecenie@tlumaczegruca.pl


:: W A Ż N E ::

Upewnij się, czy korespondencja dotarła
tel. 34 324 25 26
GRUCA i Partnerzy.
Prawie 30 lat doświadczenia na wymagającym rynku tłumaczeń


Od 1988 r. zajmujemy się językiem. Oferujemy wysokiej jakości tłumaczenia pisemne i ustne - zarówno zwykłe, jak i przysięgłe.

Terminowość i obsesja na punkcie jakości

Dzięki doświadczonej i zgranej kadrze jesteśmy w stanie sprostać najróżniejszym wyzwaniom, niezależnie od wielkości przedsiębiorstwa, branży, czy rodzaju tłumaczenia.
Sumienne wypełnienie warunków zamówienia to nasz punkt honoru.

Zostań naszym partnerem i nie martw się o trudne zlecenia

W naszym portfolio mamy ponad 30 języków – zadbamy skutecznie o wszystkie bieżące i przyszłe potrzeby tłumaczeniowe Twojej firmy.
Krótki termin, niestandardowa kombinacja językowa (perski, kurdyjski, tajski…)? Nie odmawiamy przyjęcia najtrudniejszych zamówień!

Klientom zdecydowanym na stałą współpracę oferujemy preferencyjne warunki zleceń.

Użyj (ZLECENIE/ZAPYTANIE) w celu złożenia zlecenia lub zapytania. Upewnij się, że korespondencja do nas dotarła -tel. +48/34/3 24 25 26 i 533 312 981

 

PARKOWANIE NA KOPERCIE

:: W A Ż N E ::

nasza: wizytówka, firmówka, faktura itp. 

uprawniają do bezpłatnego parkowania na kopercie
(w razie konieczności okaż je służbom porządkowym) 

Bezpłatne miejsce parkingowe dla Klientów biura tłumaczeń Gruca i PARTNERZY.

yirkt 2016.11.14 [11:27] online
Tłumacze Gruca & Partners z Częstochowy to naprawdę niezła oferta. Znam ich od ponad dwudziestu lat na pewno. Pracowałem kiedyś w urzędzie miasta i sporo zleceń szło właśnie do nich. Dosłownie wszystko ci przetłumaczą, podpowiedzą odnośnie spraw redakcyjnych, udostępnią fachowca do tłumaczeń ustnych lub przysięgłych na życzenie. Ubezpieczenie jest, norma ISO też, wyceny tempem błyskawicy. W urzędzie już od dawna nie pracuję, natomiast kontakt do biura tłumaczeń zachowałem i faktycznie się przydaje w wielu sprawach.
miki online
Prowadzę interesy w UK. Często przyjmuję spotkania w wielu językach. Zatrudniałem dorywczo tłumaczy, ale jeden się nie sprawdził ze względu na dyspozycyjność. Otrzymałem ciekawe warunki współpracy od konsorcjum tłumaczy z mojego rodzinnego miasta, czyli Częstochowy. Udostępniono mi tłumacza właściwie w dowolnym terminie po uprzednim kontakcie. Rozpocząłem współpracę około pięciu lat temu i do tej pory od czasu do czasu wykorzystuję, nawet przy tłumaczeniach bardziej skomplikowanych tekstów technicznych. Rzetelność i terminowość zachowane w 100%, dlatego piszę pozytywny komentarz. Pozdrawiam również serdecznie.
Beata Mirek online
Pracuję w dużej warszawskiej korporacji i odpowiadam w dużym stopniu za współpracę z tłumaczami. Od ponad dziesięciu lat korzystamy w biurze z usług Zlecałam im tłumaczenia kosztorysów, poważnych umów, dokumentów handlowych, nawet katalogów produktowych. Języków do wyboru mnóstwo. My zamawiamy niemiecki najczęściej i szwedzki ze względu na relacje międzybranżowe. Wskazane przeze mnie biuro tłumaczeń charakteryzuje się solidnym ubezpieczeniem, a co najważniejsze stosują normę jakości ISO, więc trudno o krytyczne wpadki pod względem obsługi klienta. To się moim zdaniem jednak liczy.