Język polski Język angielski Język niemiecki
NASI KLIENCI:
ELEKTROBUDOWA S.A., YAWAL S.A., GST, TRW, NESTRO, PRYZMAT, DEMAR, LIST TRANS, LENTEX, LIMAR, CEMEX, ROAN , GRENERG, AMASOL, HZ TRANSPORT, POLNED, DEMAG, BUCHALTER, BOSTAL SJ, POLIMPLANT, WIRPLAST, STRADOM , DAN-POL, ABJT-TRUCKS, JACOBS CHARTER, COLETTO, PAL-TRANS, PMG, FAMEG, MASKPOL , MATIX, PRESMEBEL, PRESS-GLAS, PRIMA-TECH, LAMBERTI, BARSKO, AS-CON, COSMOS, FULKO, BISPOL , OFFERGELD, KROMISS-BIX, BOMAT, OLEŃKA, GID-POL I , KANC. RUSEK, MATYJA PUG, EURODARM, ALEX-POL , CONNEXX, ARYL, ORAS, INTER-PLAST, WULKAN, CONECO, BAHPOL, SIMCO, PROFIT, TECHNOPOL , GUARDIAN, AMAFRUT, DAREX, SELIKA, CGR, DOMPOL, ALEKSANDRIA, LINEX, PUG, BIS-EXPORT , URO-TED, JACKMONT, TAURUS, FRIGOTRANS, GROSZEK, BODYCOTE, ZAJAN, MATI, DREWTEX, SCI, SCHOTT, INTER AUTO, RAD-BUD , ALEKSBUD, KOBNEXT, MAL-BA, TADEX, CIESZAKOWSKA, DĄSTAL, TECHNOLUX, WILEWSKI, REMONDIS, KOMOZJA, POLONTEX , RUDNIKI, DELTA RECYKLING, GOLDEGS, RUDMAR, DARTRANS, BITC POLSKA, JURA MEAT, MINI MINI, AUTO MARKTE, STOLZLE , JACKMET, KOWALCZYK, PAN-GAZ, MOTO-VENTUS, NEO-SPIRO, EMPETS, AVLAB, STASIŃSKI , AKADEMIA J.D., ASPOL, RYZA, SANIMTE, MART-TRANS, ADAMEX II, EKOPAL, DZIEWIĄTKA 9 , TURBOCARE, AUTOSERWIS, AKADEMIA PL, ARTEXX, G-Ż, ROBTIX, KOŁO , ASI SP. Z O.O., EFFECT, POL-FOX, CHEMIZ, FRUKTUS, U-0TRANS, KOŁO II, ISD TRADE SP. , MEBLE WRZOSOWA, PRESIDENT ELECTRONICS, ROYAL, STRACH I SYNOWIE, ROI, MARGO, MACHNIK, MILA,

TŁUMACZENIA ONLINE

Przyjmujemy zlecenia na tłumaczenia pod adresem: zlecenie@tlumaczegruca.pl

:: W A Ż N E ::

Dzwoniąc na nr tel. 34 324 25 26 Koniecznie proszę się upewnić, że korespondencja do nas dotarła.

W sprawach bardzo pilnych tel. 601 511 006

ul. Dąbrowskiego 4, Częstochowa; 
tel. +48 34 324 25 26


Witamy na stronie internetowej Biur Tłumaczy - Gruca i Partnerzy

Działalność swoją prowadzimy od 1988 roku. Świadczymy usługi tłumaczeniowe w ponad 30 językach wykonując tłumaczenia pisemne (zwykłe i przysięgłe) i ustne. Naszymi klientami są urzędy administracji państwowej, instytucje wymiaru sprawiedliwości, kancelarie prawne i patentowe, podmioty gospodarcze z kraju i zagranicy oraz osoby fizyczne. Każde zlecenie wykonujemy z należytą starannością, profesjonalnie i terminowo. Zapraszamy Państwa do powierzania nam swoich problemów tłumaczeniowych. Obiecujemy, że je Państwo rozwiążą u nas szybko i bez skomplikowanych procedur. Gwarantujemy uprzejmość i rzeczowość na każdym etapie realizacji Państwa zamówienia. Dla klientów zainteresowanych stałą współpracą przygotujemy indywidualne warunki realizacji zleceń.

Z wyrazami szacunku Barbara GRUCA
Partnerami

PARKOWANIE NA KOPERCIE

:: W A Ż N E ::

nasza: wizytówka, firmówka, faktura itp. 

uprawniają do bezpłatnego parkowania na kopercie
(w razie konieczności okaż je służbom porządkowym) 

Bezpłatne miejsce parkingowe dla Klientów biura tłumaczeń Gruca i PARTNERZY.

Zapraszamy na naszą stronę na


OPINIE O NAS W SIECI

Jeśli masz jakiekiolwiek wątpliwości zapoznaj się z opiniami, możesz sam dodać opinie o przeprowadzonych tłumaczeniach lub przesłać link gdzie została zamieszczona na nasz adre mailowy.
yirkt 2016.11.14 [11:27] online
Tłumacze Gruca & Partners z Częstochowy to naprawdę niezła oferta. Znam ich od ponad dwudziestu lat na pewno. Pracowałem kiedyś w urzędzie miasta i sporo zleceń szło właśnie do nich. Dosłownie wszystko ci przetłumaczą, podpowiedzą odnośnie spraw redakcyjnych, udostępnią fachowca do tłumaczeń ustnych lub przysięgłych na życzenie. Ubezpieczenie jest, norma ISO też, wyceny tempem błyskawicy. W urzędzie już od dawna nie pracuję, natomiast kontakt do biura tłumaczeń zachowałem i faktycznie się przydaje w wielu sprawach.
miki online
Prowadzę interesy w UK. Często przyjmuję spotkania w wielu językach. Zatrudniałem dorywczo tłumaczy, ale jeden się nie sprawdził ze względu na dyspozycyjność. Otrzymałem ciekawe warunki współpracy od konsorcjum tłumaczy z mojego rodzinnego miasta, czyli Częstochowy. Udostępniono mi tłumacza właściwie w dowolnym terminie po uprzednim kontakcie. Rozpocząłem współpracę około pięciu lat temu i do tej pory od czasu do czasu wykorzystuję, nawet przy tłumaczeniach bardziej skomplikowanych tekstów technicznych. Rzetelność i terminowość zachowane w 100%, dlatego piszę pozytywny komentarz. Pozdrawiam również serdecznie.
Beata Mirek online
Pracuję w dużej warszawskiej korporacji i odpowiadam w dużym stopniu za współpracę z tłumaczami. Od ponad dziesięciu lat korzystamy w biurze z usług Zlecałam im tłumaczenia kosztorysów, poważnych umów, dokumentów handlowych, nawet katalogów produktowych. Języków do wyboru mnóstwo. My zamawiamy niemiecki najczęściej i szwedzki ze względu na relacje międzybranżowe. Wskazane przeze mnie biuro tłumaczeń charakteryzuje się solidnym ubezpieczeniem, a co najważniejsze stosują normę jakości ISO, więc trudno o krytyczne wpadki pod względem obsługi klienta. To się moim zdaniem jednak liczy.