pl en de it fr ru nl es pt ua sk cz lt lv no hu

Wir möchten uns bei allen Dolmetschern und Übersetzern, Mitarbeitern sowie Geschäftspartnern für die langjährige Zusammenarbeit herzlich bedanken.
Wir arbeiten seit nun mehr 30 Jahren mit Ihnen zusammenJ.

Wir wissen Ihr Engagement zu schätzen, welches nicht nur zur Qualität unserer Dienstleistungen beiträgt, sondern auch die zwischenmenschlichen Beziehungen stärkt.

Die Kraft der Worte und der Mensch – mögen sie unsere Eckpfeiler für die kommenden Jahre im Zeichen der Benediktinerarbeit sein!

Noch einmal möchten wir uns herzlich bedanken und wir wünschen Ihnen alles Gute!

Barbara und Grzegorz GRUCA samt Team
Częstochowa 2018

 

GRUCA und Partner
Fast 30 Jahre Erfahrung in der anspruchsvollen Übersetzungsbranche


Seit 1988 sind wir im sprachlichen Bereich tätig. Wir bieten hochwertige schriftliche und mündliche Übersetzungen, sowohl einfache als auch beglaubigte, an.

Dank des erfahrenen und eingespielten Personals sind wir in der Lage, den unterschiedlichsten Herausforderungen gerecht zu werden, und zwar unabhängig von der Größe des Unternehmens, der Branche oder der Art der Übersetzung.
Die gewissenhafte Einhaltung der Bedingungen eines Auftrags ist für uns eine Frage der Ehre.

Werden Sie unser Partner, um sich keine Gedanken über schwierige Aufträge machen zu müssen!

Wir decken über 30 Sprachen ab und kümmern uns effektiv um den gesamten laufenden und zukünftigen Übersetzungsbedarf Ihres Unternehmens.
Eine Übersetzung ist dringend, die Sprachkombination (Persisch, Kurdisch, Thai...) ungewöhnlich? Wir nehmen auch sehr schwierige Aufträge an!

Kunden, die an einer festen Zusammenarbeit interessiert sind, bieten wir bei Aufträgen Vorzugsbedingungen an.

Verwenden Sie AUFTRAG/ANFRAGE um einen Auftrag oder eine Anfrage zu übermitteln. Sie können sich unter folgenden Telefonnummern vergewissern, dass uns Ihre Nachricht erreicht hat: +48 34 3 24 25 26 und 533 312 981

 
 
 
NUTZUNG DER MARKIERTEN PARKFLÄCHE
 

:: WICHTIG! ::
Unsere Visitenkarte, unser Briefpapier, eine Rechnung etc. gestattet Ihnen die kostenlose Nutzung der markierten Parkfläche (erforderlichenfalls zeigen Sie diese bitte der Polizei/Ordnungsamt).

Kostenloser Parkplatz für Kunden des Übersetzungsbüros Gruca und PARTNER

parking tłumaczenia online
 
 
Übersetzung bestellen
zlecenie@tlumaczegruca.pl


:: W I C H T I G ::

Bitte nehmen Sie Kontakt unter +48 34 3 24 25 26 auf,
wenn die Korrespondenz verschlüsselt erfolgen soll.
Wir verarbeiten keine personenbezogenen Daten (DSGVO).

 
 

Dodano: 2018-04-16 09:34:11

Bardzo jestem zadowolona; szybki kontakt i wycena, rozsadny termin realizacji. Przesylka bez problemu wyslana do Kanady; doszla szybko. Bardzo polecam.


Jak zawsze szybko i solidnie. Polecamy!!!

Dodano: 2018-01-08 10:47:48
Mialam doczynienia z wieloma tlumaczami z niemieckiego na polski i odwrotnie.
Dodaje, ze mieszkam w Austrii od 36 lat i doskonale (jeszcze z Polski) znam niemiecki. Chodzilo zawsze o tlumaczenie tlumacza przysieglego.
W Wiedniu kwestionowalam tlumaczenie (bledy, strony spiete spinaczami biurowymi) podobno u najlepszej tlumaczki w Austrii.
Po interwencji nie musialm nic placic. Firma w Warszawie tlumaczyla teksty medyczne tak, ze zmieniala diagnozy choroby. Po interwencji nie musialam nic placic. Firma we Wroclawiu 2 tygodnie czekania!
Tlumacz w Krakowie musial byc wielokrotnie przeze mnie poprawiany.
I nareszcie znalazlam firme, do ktorej nie mam absolutnie zarzutow. FIRMA GRUCA. Tlumaczenia szybkie, nie wygorowana ceny, jakosc tlumaczenia 100%.
POLECAM FIRME. Nasz kontakt Austria-Polska funkcjonuje wspaniale. Teksty prawne i medyczne: proste, nabardziej skomplikowane sa tlumaczone bez zarzutu.
Mag. Maria Haiderer Austria Krems

Dodano: 2017-12-18 20:14:47
Rzetelne, szybkie usługi, bardzo dobry kontakt, uprzejmość i życzliwość. Polecam.

 

Lesen Sie mehr...

Dodano: 2018-03-08 09:09:10

Nullam lobortis metus ac ex euismod semper. Aliquam auctor nibh justo, vel fermentum nisl aliquet vel.


Dodano: 2018-03-08 09:07:01

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus tempor imperdiet arcu a viverra.