pl en de it fr ru nl es pt ua sk cz lt lv no hu he

Chers traducteurs, collaborateurs et partenaires,veuillez recevoir nos salutations les plus sincères et nos remerciements les plus vifs pour votre excellente collaboration. 
Voilà 30 ans déjà que nous sommes à votre service !

Nous apprécions votre engagement qui bénéficie non seulement à la qualité de nos services, mais humanise également les relations interpersonnelles. 

La force de la parole et l’humain - que nous fassions nôtres ces valeurs pour les années à venir dans notre travail de bénédictins ! 

Nous vous remercions et vous souhaitons beaucoup de succès !

Barbara et Grzegorz GRUCA ainsi que toute l’équipe
Częstochowa, Anné
e 2018

 

Gruca et Partenaires.
30 ans d'expérience sur le marché toujours plus exigeant de la traduction 


La langue est notre métier depuis 1988. Notre offre comprend à la fois la traduction et l’interprétation de haute qualité - ordinaire ou assermentée dans presque toutes les paires de langues.

 

Une ponctualité et une qualité sans compromis

Grâce à un personnel expérimenté et réactif, nous sommes en mesure de relever de nombreux défis, indépendamment de la taille de votre entreprise, du secteur de votre activité ou du type de traduction dont vous avez besoin.
Notre point d’honneur : Œuvrer en permanence afin de satisfaire aux termes de vos contrats.

Devenez notre partenaire et confiez-nous vos textes les plus difficiles

À notre portefolio figurent des traductions dans chacune des paire de langues - nous veillons aux besoins actuels et futurs de votre entreprise en matière de traduction.
Des délais courts, des combinaisons linguistiques inhabituelles  (perse, kurde, thaï ...) ? Nous prendrons en charge vos commandes les plus difficiles !

Aux clients qui s'engagent dans une coopération permanente, nous offrons des conditions préférentielles.

Utilisez COMMANDE / QUESTION pour passer une commande ou poser une question. Assurez-vous que votre correspondance est bien arrivée et appelez au +48/34/3 24 25 26  et 533 312 981

 
 
 
PARKING ON A RESTRICTED PARKING SPACE

:: IMPORTANT ::

our: business card, headed paper, invoice, etc. allow you to park for free on a restricted parking space (if required, present them to the law enforcement officers)

Free parking space for clients of Translation Agency Gruca & PARTNERS

parking tłumaczenia online
 

Commander une traduction
zlecenie@tlumaczegruca.pl


::  I M P O R T A N T ::

Veuillez nous appeler au +48 34 324 25 26
si votre correspondance doit nous parvenir en mode crypté.
Nous ne traitons pas les données à caractère personnel (RODO).
 

Dodano: 2019-11-13 12:22:39

Dziękuję za profesjonalną obsługę


Dodano: 2019-10-16 08:35:01

Mialam kontakt z tlumaczami z Krakowa, z Warszawy i z Wroclawia.
Nie ma porownania. Firma Gruca reprezentuje szybkosc, jakosc i przestepne ceny.
Mieszkam w Austrii od ponad 30 lat. Znajac jezyk niemiecki moge ocenic jakosc tlumaczenia. Perfekt!
Potrzebuje czesto pomocy tlumacza przysieglego z firmy Gruca. Dawno zrezygnowalam z innych tlumaczy przysieglych jezyk niemiecki-polski i odwrotnie. Wspolpraca wspaniala. Moje nazwisko powtarza sie w opinii. Za kazdym razem, za kazdym tlumaczeniem mowie bravo!
Pozdrowienia
MHaiderer Krems an der Donau Austria


Dodano: 2019-10-07 08:59:42

Prowadząc badania genealogiczne z archiwum dostałem skany aktów urodzin, małżeństw w języku rosyjskim. Gdyby nie profesjonalna pomoc tłumaczy z firmy dalej bym się pochylał nad językiem byłego okupanta w aktach metrykalnych. Zdecydowanie dziękuje za uprzejmą i fachową pomoc w tłumaczeniach oraz za wydruki wg "życzenia klienta" gdzie jako klient "projektowałem" te akty z odpowiednimi nagłówkami. Firma tłumaczy z 32 języków i mam nadzieje na dalszą współpracę, kiedy okaże się że moi pradziadowie pochodzą z dawnych Niemiec czy też Państwa Pruskiego. Życzę wszystkim takich tłumaczy a firmie dalszego rozwoju.
Piotr Fras


Dodano: 2019-10-04 14:40:31

Od lat korzystam z uslug Firmy Gruca w tlumaczeniu z niemieckiego na polski i odwrotnie.
Teksty medyczne, prawne byly zawsze tlumaczone bez zarzutow. Kontakt szybki, terminy dotrzymywane.
Firme polecam.
Maria Haiderer z Austrii

 

Read more...

Bezpieczne, pełne uśmiechu i radości wakacje dzięki wsparciu Fundacji Św. Mikołaja.


Dodano: 2018-06-08 13:12:30

Z naszymi Podwykonawcami jesteśmy związani Umową o poufności


Dodano: 2018-06-06 15:58:36

Dzięki naszemu wsparciu fundacja otwiera pierwszą Świetlicę Św. Mikołaja w Aleppo


Dodano: 2018-03-08 09:09:10

Nullam lobortis metus ac ex euismod semper. Aliquam auctor nibh justo, vel fermentum nisl aliquet vel.


Dodano: 2018-03-08 09:07:01

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus tempor imperdiet arcu a viverra.