Translations Dutch

Język niderlandzki to język ojczysty dla około 23mln ludzi na świecie. Standardowy język niderlandzki (mieszanka niderlandzkiego, fryzyjskiego, limburskiego i innych) jest językiem urzędowym w Holandii (Królestwo Niderlandów) i Belgii (Królestwo Belgii). Standaryzacją języka zajmuje się od 1980 roku Unia Języka Niderlandzkiego, bo oczywiście nie jest on jednolity dla Holandii, Flandrii (Belgia) czy np. Aruby nad Morzem Karaibskim należącej do Królestwa Niderlandów.

W naszym biurze tłumacz przysięgły niderlandzkiego przetłumaczy Państwu wszelkie dokumenty urzędowe - od świadectw urodzenia, aktów małżeństwa, rozwodu i zgonu po świadectwa pracy, wyroki sądowe, jak również dokumenty samochodowe, umowy kupna/sprzedaży/najmu, dokumenty finansowe dla celów podatkowych, ubezpieczeniowych itp. Biuro GRUCA i Partnerzy współpracuje również z tłumaczami, dla których pierwszym językiem jest język niderlandzki, a więc tzw. nativ’ami dzięki czemu możemy sprostać specjalistycznym tłumaczeniom technicznym jak i reklamowym.