pl en de it fr ru nl es pt ua sk cz lt lv no hu he

Wij willen al onze vertalers, medewerkers en partners eerbiedig bedanken voor de samenwerking, die ons 30 jarige bestaan mogelijk heeft gemaakt.
Jullie inzet is niet alleen van grote invloed op het niveau van onze diensten maar bevordert ook vele menselijke relaties.
De kracht van het woord en de mens - laat dat het motto zijn van de volgende jaren monnikenwerk!
Nogmaals hartelijk bedankt en alle succes gewenst.

Barbara en Grzegorz GRUCA en het team
Częstochowa, 2018

GRUCA i Partnerzy /GRUCA en Partners/.
30 jaar ervaring op de veeleisende vertaalmarkt

Wij houden ons sinds 1988 bezig met taal. Wij bieden hoge kwaliteit schriftelijke vertalingen en vertolkingen – zowel standaard als beëdigd – in bijna alle talencombinaties.

Stiptheid en onvoorwaardelijke kwaliteit

Dankzij ons ervaren en geoliede team kunnen wij de meest uiteenlopende uitdagingen aan, ongeacht de grootte van de onderneming, branche of het type vertaling.
Zorgvuldige realisatie van de bestellingsvoorwaarden is onze eer en dagelijkse verplicht.

Word onze partner en maak je geen zorgen om moeilijke opdrachten

In onze portfolio bevinden zich vertalingen in iedere talencombinatie. Wij voorzien in alle lopende en toekomstige vertaalbehoeften van jouw bedrijf.
Korte wachttijden, bijzondere taalcombinaties (Perzisch, Koeridsch, Thais...)? Wij gaan zelfs de moeilijkste uitdagingen niet uit de weg!

Klanten die besluiten tot vaste samenwerking, profiteren van voordelige voorwaarden.


Gebruik OPDRACHT/AAMVRAAG om een opdracht op aanvraag in te dienen. Controleer of je bericht bij ons is binnengekomen: tel. +48/34/3 24 25 26  i 533 312 981
 
 
 
PARKING ON A RESTRICTED PARKING SPACE

:: IMPORTANT ::

our: business card, headed paper, invoice, etc. allow you to park for free on a restricted parking space (if required, present them to the law enforcement officers)

Free parking space for clients of Translation Agency Gruca & PARTNERS

parking tłumaczenia online
 

Bestel een vertaling
zlecenie@tlumaczegruca.pl


::  B E L A N G R I J K ::

Neem contact op via +48/34/3 24 25 26
als u prijs stelt op communicatie via een versleuteld kanaal.
Wij verwerken geen persoonsgegevens (RODO).
 

Dodano: 2019-11-13 12:22:39

Dziękuję za profesjonalną obsługę


Dodano: 2019-10-16 08:35:01

Mialam kontakt z tlumaczami z Krakowa, z Warszawy i z Wroclawia.
Nie ma porownania. Firma Gruca reprezentuje szybkosc, jakosc i przestepne ceny.
Mieszkam w Austrii od ponad 30 lat. Znajac jezyk niemiecki moge ocenic jakosc tlumaczenia. Perfekt!
Potrzebuje czesto pomocy tlumacza przysieglego z firmy Gruca. Dawno zrezygnowalam z innych tlumaczy przysieglych jezyk niemiecki-polski i odwrotnie. Wspolpraca wspaniala. Moje nazwisko powtarza sie w opinii. Za kazdym razem, za kazdym tlumaczeniem mowie bravo!
Pozdrowienia
MHaiderer Krems an der Donau Austria


Dodano: 2019-10-07 08:59:42

Prowadząc badania genealogiczne z archiwum dostałem skany aktów urodzin, małżeństw w języku rosyjskim. Gdyby nie profesjonalna pomoc tłumaczy z firmy dalej bym się pochylał nad językiem byłego okupanta w aktach metrykalnych. Zdecydowanie dziękuje za uprzejmą i fachową pomoc w tłumaczeniach oraz za wydruki wg "życzenia klienta" gdzie jako klient "projektowałem" te akty z odpowiednimi nagłówkami. Firma tłumaczy z 32 języków i mam nadzieje na dalszą współpracę, kiedy okaże się że moi pradziadowie pochodzą z dawnych Niemiec czy też Państwa Pruskiego. Życzę wszystkim takich tłumaczy a firmie dalszego rozwoju.
Piotr Fras


Dodano: 2019-10-04 14:40:31

Od lat korzystam z uslug Firmy Gruca w tlumaczeniu z niemieckiego na polski i odwrotnie.
Teksty medyczne, prawne byly zawsze tlumaczone bez zarzutow. Kontakt szybki, terminy dotrzymywane.
Firme polecam.
Maria Haiderer z Austrii

 

Read more...

Bezpieczne, pełne uśmiechu i radości wakacje dzięki wsparciu Fundacji Św. Mikołaja.


Dodano: 2018-06-08 13:12:30

Z naszymi Podwykonawcami jesteśmy związani Umową o poufności


Dodano: 2018-06-06 15:58:36

Dzięki naszemu wsparciu fundacja otwiera pierwszą Świetlicę Św. Mikołaja w Aleppo


Dodano: 2018-03-08 09:09:10

Nullam lobortis metus ac ex euismod semper. Aliquam auctor nibh justo, vel fermentum nisl aliquet vel.


Dodano: 2018-03-08 09:07:01

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus tempor imperdiet arcu a viverra.