Dziękuję za profesjonalną obsługę
Prestamos reverências e agradecemos a todos os tradutores, parceiros, clientes e colegas de trabalho pela parceria.
Estamos com você já há 30 anos.
Agradecemos seu engajamento, que não só afeta o nível de nossos serviços, mas que também humaniza as relações interpessoais.
O poder das palavras e o homem - que sejam estes nossos valores para os próximos anos de árduo trabalho!
Novamente agradecemos e desejamos-lhe o melhor,
Barbara i Grzegorz GRUCA e sua equipe
Częstochowa, 2018
GRUCA & Parceiros
30 anos de experiência no exigente mercado de tradução
Temos lidado com idiomas desde 1988. A nossa oferta incluí a melhor qualidade de traduções escritas e serviços de interpretação – ambos certificados e não certificados, em praticamente qualquer combinação linguística.
Qualidade incondicional e entrega pontual
Graças a uma equipa estrita e experiente, somos capazes de enfrentar diversos obstáculos independentemente do tamanho da empresa, sector ou área de tradução.
O cumprimento meticuloso de pedidos faz parte do nosso valor e rotina diária.
Junte-se a nós e torne-se nosso parceiro para que não tenha que se preocupar com pedidos complexos
O nosso portfólio incluí traduções em todas as combinações linguísticas – iremos gerir eficazmente as necessidades de traduções actuais e futuras para a sua empresa.
Curto prazo, combinação linguística atípica (Persa, Curso, Tailandês...)? Nós não recusamos os pedidos mais difíceis!
Oferecemos condições preferenciais aos clientes que decidem colaborar connosco.
Dziękuję za profesjonalną obsługę
Mialam kontakt z tlumaczami z Krakowa, z Warszawy i z Wroclawia.
Nie ma porownania. Firma Gruca reprezentuje szybkosc, jakosc i przestepne ceny.
Mieszkam w Austrii od ponad 30 lat. Znajac jezyk niemiecki moge ocenic jakosc tlumaczenia. Perfekt!
Potrzebuje czesto pomocy tlumacza przysieglego z firmy Gruca. Dawno zrezygnowalam z innych tlumaczy przysieglych jezyk niemiecki-polski i odwrotnie. Wspolpraca wspaniala. Moje nazwisko powtarza sie w opinii. Za kazdym razem, za kazdym tlumaczeniem mowie bravo!
Pozdrowienia
MHaiderer Krems an der Donau Austria
Prowadząc badania genealogiczne z archiwum dostałem skany aktów urodzin, małżeństw w języku rosyjskim. Gdyby nie profesjonalna pomoc tłumaczy z firmy dalej bym się pochylał nad językiem byłego okupanta w aktach metrykalnych. Zdecydowanie dziękuje za uprzejmą i fachową pomoc w tłumaczeniach oraz za wydruki wg "życzenia klienta" gdzie jako klient "projektowałem" te akty z odpowiednimi nagłówkami. Firma tłumaczy z 32 języków i mam nadzieje na dalszą współpracę, kiedy okaże się że moi pradziadowie pochodzą z dawnych Niemiec czy też Państwa Pruskiego. Życzę wszystkim takich tłumaczy a firmie dalszego rozwoju.
Piotr Fras
Od lat korzystam z uslug Firmy Gruca w tlumaczeniu z niemieckiego na polski i odwrotnie.
Teksty medyczne, prawne byly zawsze tlumaczone bez zarzutow. Kontakt szybki, terminy dotrzymywane.
Firme polecam.
Maria Haiderer z Austrii
Bezpieczne, pełne uśmiechu i radości wakacje dzięki wsparciu Fundacji Św. Mikołaja.
Z naszymi Podwykonawcami jesteśmy związani Umową o poufności
Dzięki naszemu wsparciu fundacja otwiera pierwszą Świetlicę Św. Mikołaja w Aleppo
Nullam lobortis metus ac ex euismod semper. Aliquam auctor nibh justo, vel fermentum nisl aliquet vel.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus tempor imperdiet arcu a viverra.
