pl en de it fr ru nl es pt ua sk cz lt lv no hu he

Prestamos reverências e agradecemos a todos os tradutores, parceiros, clientes e colegas de trabalho pela parceria.
Estamos com você já há 30 anos.
Agradecemos seu engajamento, que não só afeta o nível de nossos serviços, mas que também humaniza as relações interpessoais.
O poder das palavras e o homem - que sejam estes nossos valores para os próximos anos de árduo trabalho!
Novamente agradecemos e desejamos-lhe o melhor,

Barbara i Grzegorz GRUCA e sua equipe
Częstochowa, 2018


GRUCA & Parceiros
30 anos de experiência no exigente mercado de tradução

Temos lidado com idiomas desde 1988. A nossa oferta incluí a melhor qualidade de traduções escritas e serviços de interpretação – ambos certificados e não certificados, em praticamente qualquer combinação linguística.

Qualidade incondicional e entrega pontual

Graças a uma equipa estrita e experiente, somos capazes de enfrentar diversos obstáculos independentemente do tamanho da empresa, sector ou área de tradução.
O cumprimento meticuloso de pedidos faz parte do nosso valor e rotina diária.

Junte-se  a nós e torne-se nosso parceiro para que não tenha que se preocupar com pedidos complexos

O nosso portfólio incluí traduções em todas as combinações linguísticas – iremos gerir eficazmente as necessidades de traduções actuais e futuras para a sua empresa.
Curto prazo, combinação linguística atípica (Persa, Curso, Tailandês...)? Nós não recusamos os pedidos mais difíceis!

Oferecemos condições preferenciais aos clientes que decidem colaborar connosco.


Use PEDIDO/CONSULTA para introduzir pedido ou consulta. Verifique se recebemos o seu e-mail, e contacte-nos:
+48/34/3 24 25 26 ou 533 312 981
 
 
 
PARKING ON A RESTRICTED PARKING SPACE

:: IMPORTANT ::

our: business card, headed paper, invoice, etc. allow you to park for free on a restricted parking space (if required, present them to the law enforcement officers)

Free parking space for clients of Translation Agency Gruca & PARTNERS

parking tłumaczenia online
 

Fazer pedido
zlecenie@tlumaczegruca.pl


::  I M P O R T A N T E ::

Pode nos contactar pelo número +48/34/3 24 25 26,
caso deseje um canal criptografado para comunicar connosco
Não processamos dados pessoais (RODO).
 

Dodano: 2019-11-13 12:22:39

Dziękuję za profesjonalną obsługę


Dodano: 2019-10-16 08:35:01

Mialam kontakt z tlumaczami z Krakowa, z Warszawy i z Wroclawia.
Nie ma porownania. Firma Gruca reprezentuje szybkosc, jakosc i przestepne ceny.
Mieszkam w Austrii od ponad 30 lat. Znajac jezyk niemiecki moge ocenic jakosc tlumaczenia. Perfekt!
Potrzebuje czesto pomocy tlumacza przysieglego z firmy Gruca. Dawno zrezygnowalam z innych tlumaczy przysieglych jezyk niemiecki-polski i odwrotnie. Wspolpraca wspaniala. Moje nazwisko powtarza sie w opinii. Za kazdym razem, za kazdym tlumaczeniem mowie bravo!
Pozdrowienia
MHaiderer Krems an der Donau Austria


Dodano: 2019-10-07 08:59:42

Prowadząc badania genealogiczne z archiwum dostałem skany aktów urodzin, małżeństw w języku rosyjskim. Gdyby nie profesjonalna pomoc tłumaczy z firmy dalej bym się pochylał nad językiem byłego okupanta w aktach metrykalnych. Zdecydowanie dziękuje za uprzejmą i fachową pomoc w tłumaczeniach oraz za wydruki wg "życzenia klienta" gdzie jako klient "projektowałem" te akty z odpowiednimi nagłówkami. Firma tłumaczy z 32 języków i mam nadzieje na dalszą współpracę, kiedy okaże się że moi pradziadowie pochodzą z dawnych Niemiec czy też Państwa Pruskiego. Życzę wszystkim takich tłumaczy a firmie dalszego rozwoju.
Piotr Fras


Dodano: 2019-10-04 14:40:31

Od lat korzystam z uslug Firmy Gruca w tlumaczeniu z niemieckiego na polski i odwrotnie.
Teksty medyczne, prawne byly zawsze tlumaczone bez zarzutow. Kontakt szybki, terminy dotrzymywane.
Firme polecam.
Maria Haiderer z Austrii

 

Read more...

Bezpieczne, pełne uśmiechu i radości wakacje dzięki wsparciu Fundacji Św. Mikołaja.


Dodano: 2018-06-08 13:12:30

Z naszymi Podwykonawcami jesteśmy związani Umową o poufności


Dodano: 2018-06-06 15:58:36

Dzięki naszemu wsparciu fundacja otwiera pierwszą Świetlicę Św. Mikołaja w Aleppo


Dodano: 2018-03-08 09:09:10

Nullam lobortis metus ac ex euismod semper. Aliquam auctor nibh justo, vel fermentum nisl aliquet vel.


Dodano: 2018-03-08 09:07:01

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus tempor imperdiet arcu a viverra.