pl en de it fr ru nl es pt ua sk cz lt lv no hu he

Erlauben Sie uns, Ihr Übersetzungsproblem zu lösen. Nutzen Sie die Möglichkeit, Ihre Aufträge online abzugeben!

 

Übermitteln Sie Ihren Auftrag und warten Sie auf die Preiskalkulation!

Machen Sie sich bitte mit den ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN bekannt und füllen Sie das einfache Formular aus, das sich in der Rubrik (AUFTRAG/ANFRAGE) befindet. Als Anlage fügen Sie bitte die Datei mit dem Text bei, den Sie übersetzen möchten.

Bitte geben Sie an, welche Kontaktform (E-Mail oder Telefon) Sie bevorzugen.

Innerhalb einer Stunde übersenden wir Ihnen eine Preiskalkulation für die Übersetzung des übersandten Materials.
Bitte vergewissern Sie sich unbedingt, dass die Korrespondenz angekommen ist, und zwar unter der Telefonnummer +48 34 324 25 26.
Bitte wählen Sie in sehr dringenden Angelegenheiten die Nummer Tel. 601 511 006 / 533 312 981

 

Ausführungsfrist

Bitte geben Sie im Formular den gewünschten Termin für die Auftragsausführung an. Wir passen uns Ihren Wünschen an.

 

Stammkunden

Wenn Sie zu unseren Stammkunden gehören, betreuen wir Sie auf der Grundlage individueller Vereinbarungen.

 

Welche Sprachen haben wir im Angebot?

Im Rahmen unseres grundlegenden Angebots arbeiten wir mit 85 externen Übersetzern zusammen, die 30 Sprachen abdecken. Dabei handelt es sich um:

  • Bulgarisch
  • Chinesisch
  • Dänisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Flämisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Kroatisch
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Mazedonisch
  • Niederländisch
  • Polnisch
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Schwedisch
  • Serbisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Ukrainisch
  • Ungarisch
  • Norwegisch
  • Albanisch
  • Hebräisch
  • Portugiesisch
  • andere

 

Darüber hinaus stehen wir im Kontakt mit über 250 Übersetzern, deren außerordentliche Qualifikationen wir bei Bedarf in Anspruch nehmen, um weitere Sprachen betreffende Aufträge auszuführen.

 

Worauf spezialisieren wir uns?

Wir übersetzen Texte zu folgenden Themen:

Recht Verwaltungsrecht, Bankrecht, Baurecht, Zivilrecht, Energierecht, Europarecht, Finanzrecht, Wirtschaftsrecht, Handelsrecht, Hypothekenrecht, Strafrecht, Kartellrecht, Verfassungsrecht, Staatsrecht, Parlamentsrecht, Steuerrecht, Arbeitsrecht, Presserecht, Familienrecht, Erbrecht, Versicherungsrecht, Verträge, Gesetze, Verordnungen, Geschäftsordnungen, Satzungen, Protokolle von Vorstands- und Aufsichtsratssitzungen, Rechtsgutachten, allgemeine Vertragsbedingungen, allgemeine Versicherungsbedingungen, Verwaltungsakte, Urteile, Prozessschriftsätze und Behördenschreiben, wissenschaftliche Artikel
Unternehmen
Wirtschaft
Rechnungslegung
wirtschaftliche Analysen, Presseartikel, Geschäftspläne, Pressemitteilungen, kaufmännische Korrespondenz, Absichtserklärungen, Handelsangebote, Beglaubigungsvermerke, Sanierungsprogramme, Branchenberichte, Jahresabschlüsse (Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Kapitalflussrechnung, Anhang), Lagebericht
Marketing
Werbung
Websites
Broschüren und Informationsschriften, Kataloge, Marketingpläne, Prospekte und andere Werbematerialien, Internetseiten
Geschichte
Touristik
Landeskunde
Presseartikel, Broschüren für Gemeinden, Landkreise und Woiwodschaften, Reiseführer, Websites kommunaler Stellen, Texte über geschichtliche Themen
Technik Automatik, Bauwesen, Elektronik, Elektrik, Energiewesen, Bergbau, Metallurgie, Informatik, Mechanik, Automobilsparte, Druckindustrie, Kosmetikindustrie, Bekleidungsindustrie, Rüstungsindustrie, Fototechniken, Telekommunikation
begleitende Leistungen Reaktion eines Textes in Polnisch, Redaktion in einer Fremdsprache, redaktionelle Arbeiten