pl en de it fr ru nl es pt ua sk cz lt lv no hu

A tutti i traduttori, collaboratori, clienti porgiamo i migliori auguri e ringraziamenti per la collaborazione.
Siamo con Voi ormai da 30 anni.
Apprezziamo il Vostro impegno, che non solo influisce sul livello dei nostri servizi, ma anche rende umane le relazioni interpersonali. 
La forza della parola e l'uomo - saranno i nostri valori per i prossimi anni di lavoro meticoloso!
Ancora una volta Vi ringraziamo e Vi auguriamo ogni successo.

Barbara e Grzegorz GRUCA con il Team
Częstochowa anno 2018

 

GRUCA e i suoi Partner
30 anni di esperienza nell’esigente mercato delle traduzioni.

Dal 1988, lavoriamo con le lingue. Offriamo traduzioni e interpretazioni di alta qualità, sia semplici che asseverate, in quasi tutti gli abbinamenti linguistici.

 

Une ponctualité et une qualité sans compromis

Grazie al nostro personale esperto e affiatato, siamo in grado di affrontare le sfide più impegnative, indipendentemente dalle dimensioni dell'impresa, dal settore o dal tipo di traduzione.
L'adempimento accurato delle condizioni dell’incarico è un nostro punto d'onore, nonché il nostro dovere quotidiano.


Diventa nostro partner e non temere di affidarci incarichi difficili

Nel nostro portafoglio abbiamo traduzioni in ogni abbinamento linguistico: ci prendiamo cura efficacemente di tutte le esigenze di traduzione attuali e future della vostra azienda.
Tempo a disposizione ridotto, combinazioni linguistiche inusuali (persiano, curdo, tailandese...)? Non rifiutiamo neppure gli incarichi più complessi!

Ai clienti che instaurano con noi un rapporto di collaborazione stabile offriamo termini e condizioni preferenziali.

Utilizzate INCARICO/RICHESTA per effettuare una commissione o una richiesta. Accertatevi che la corrispondenza ci sia stata recapitata – tel. +48/34/3 24 25 26  e 533 312 981
 
 
 
PARKING ON A RESTRICTED PARKING SPACE

:: IMPORTANT ::

our: business card, headed paper, invoice, etc. allow you to park for free on a restricted parking space (if required, present them to the law enforcement officers)

Free parking space for clients of Translation Agency Gruca & PARTNERS

parking tłumaczenia online
 

Ordina una traduzione
zlecenie@tlumaczegruca.pl


::  I M P O R T A N T E ::

Contattare il +48/34/3 24 25 26 se
la corrispondenza deve svolgersi tramite un canale crittografato.
Non eseguiamo il trattamento dei dati personali (RODO).

Dodano: 2018-04-16 09:34:11

Bardzo jestem zadowolona; szybki kontakt i wycena, rozsadny termin realizacji. Przesylka bez problemu wyslana do Kanady; doszla szybko. Bardzo polecam.


Jak zawsze szybko i solidnie. Polecamy!!!

Dodano: 2018-01-08 10:47:48
Mialam doczynienia z wieloma tlumaczami z niemieckiego na polski i odwrotnie.
Dodaje, ze mieszkam w Austrii od 36 lat i doskonale (jeszcze z Polski) znam niemiecki. Chodzilo zawsze o tlumaczenie tlumacza przysieglego.
W Wiedniu kwestionowalam tlumaczenie (bledy, strony spiete spinaczami biurowymi) podobno u najlepszej tlumaczki w Austrii.
Po interwencji nie musialm nic placic. Firma w Warszawie tlumaczyla teksty medyczne tak, ze zmieniala diagnozy choroby. Po interwencji nie musialam nic placic. Firma we Wroclawiu 2 tygodnie czekania!
Tlumacz w Krakowie musial byc wielokrotnie przeze mnie poprawiany.
I nareszcie znalazlam firme, do ktorej nie mam absolutnie zarzutow. FIRMA GRUCA. Tlumaczenia szybkie, nie wygorowana ceny, jakosc tlumaczenia 100%.
POLECAM FIRME. Nasz kontakt Austria-Polska funkcjonuje wspaniale. Teksty prawne i medyczne: proste, nabardziej skomplikowane sa tlumaczone bez zarzutu.
Mag. Maria Haiderer Austria Krems

Dodano: 2017-12-18 20:14:47
Rzetelne, szybkie usługi, bardzo dobry kontakt, uprzejmość i życzliwość. Polecam.

 

Read more...

Dodano: 2018-03-08 09:09:10

Nullam lobortis metus ac ex euismod semper. Aliquam auctor nibh justo, vel fermentum nisl aliquet vel.


Dodano: 2018-03-08 09:07:01

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus tempor imperdiet arcu a viverra.