pl en de it fr ru nl es pt ua sk cz lt lv no hu he

Усім перекладачам, співробітникам, контрагентам наш низький уклін і подяка за співпрацю.
Ми разом з Вами вже 30 років .
Ми цінуємо Вашу відданість, яка не тільки позитивно впливає на рівень наших послуг, але також робить більш гуманними міжлюдські відносини.
Сила слова і людина - нехай вони будуть нашими цінностями на майбутні роки бенедиктинської роботи!
Ще раз дякуємо і бажаємо Вам усіляких успіхів,

Барбара і Гжегож ГРУЦА разом із Командою
Ченстохова 2018 рік

 

ГРУЦА і Партнери.
30 років досвіду на вимогливому ринку перекладів

Ми займаємося мовою починаючи з 1988 р. Пропонуємо високоякісні письмові та усні переклади – як звичайні, так і засвідчені присяжним перекладачем, практично у будь-якій мовній парі.

Беззастережні своєчасність та якість

Завдяки досвідченому та згуртованому колективу ми в змозі вирішити найрізноманітніші задачі, незалежно від величини підприємства, галузі чи типу перекладу.
Сумлінне виконання умов замовлення – це питання честі і наш щоденний обов’язок.

Станьте нашим партнером і не хвилюйтеся з приводу складних замовлень

У нашому портфоліо знайдуться переклади у будь-якій мовній парі – ми старанно подбаємо про всі поточні та майбутні потреби Вашої компанії, пов’язані з перекладами.
Стислі терміни, нестандартні мовні комбінації (перська, курдська, тайська…)? Ми не відмовляємо у прийнятті найбільш складних замовлень!

Клієнтам, які бажають співпрацювати з нами на постійній основі, ми пропонуємо пільгові умови.


Скористайтеся ЗАМОВЛЕННЯ/ЗАПИТ для подачі замовлення чи надсилання запиту. Будь ласка, переконайтеся, що Ваше повідомлення було нами отримано – тел.: +48/34/3 24 25 26  и 533 312 981
 
 
 
PARKING ON A RESTRICTED PARKING SPACE

:: IMPORTANT ::

our: business card, headed paper, invoice, etc. allow you to park for free on a restricted parking space (if required, present them to the law enforcement officers)

Free parking space for clients of Translation Agency Gruca & PARTNERS

parking tłumaczenia online
 

Замовити переклад
zlecenie@tlumaczegruca.pl


::  В А Ж Л И В О ::

Звертайтесь за номером телефону +48/34/3 24 25 26,
якщо спілкування повинно відбуватись через безпечний шифрований канал.
Ми не обробляємо персональні дані (Директива про захист персональних даних - RODO).
 

Dodano: 2019-11-13 12:22:39

Dziękuję za profesjonalną obsługę


Dodano: 2019-10-16 08:35:01

Mialam kontakt z tlumaczami z Krakowa, z Warszawy i z Wroclawia.
Nie ma porownania. Firma Gruca reprezentuje szybkosc, jakosc i przestepne ceny.
Mieszkam w Austrii od ponad 30 lat. Znajac jezyk niemiecki moge ocenic jakosc tlumaczenia. Perfekt!
Potrzebuje czesto pomocy tlumacza przysieglego z firmy Gruca. Dawno zrezygnowalam z innych tlumaczy przysieglych jezyk niemiecki-polski i odwrotnie. Wspolpraca wspaniala. Moje nazwisko powtarza sie w opinii. Za kazdym razem, za kazdym tlumaczeniem mowie bravo!
Pozdrowienia
MHaiderer Krems an der Donau Austria


Dodano: 2019-10-07 08:59:42

Prowadząc badania genealogiczne z archiwum dostałem skany aktów urodzin, małżeństw w języku rosyjskim. Gdyby nie profesjonalna pomoc tłumaczy z firmy dalej bym się pochylał nad językiem byłego okupanta w aktach metrykalnych. Zdecydowanie dziękuje za uprzejmą i fachową pomoc w tłumaczeniach oraz za wydruki wg "życzenia klienta" gdzie jako klient "projektowałem" te akty z odpowiednimi nagłówkami. Firma tłumaczy z 32 języków i mam nadzieje na dalszą współpracę, kiedy okaże się że moi pradziadowie pochodzą z dawnych Niemiec czy też Państwa Pruskiego. Życzę wszystkim takich tłumaczy a firmie dalszego rozwoju.
Piotr Fras


Dodano: 2019-10-04 14:40:31

Od lat korzystam z uslug Firmy Gruca w tlumaczeniu z niemieckiego na polski i odwrotnie.
Teksty medyczne, prawne byly zawsze tlumaczone bez zarzutow. Kontakt szybki, terminy dotrzymywane.
Firme polecam.
Maria Haiderer z Austrii

 

Read more...

Bezpieczne, pełne uśmiechu i radości wakacje dzięki wsparciu Fundacji Św. Mikołaja.


Dodano: 2018-06-08 13:12:30

Z naszymi Podwykonawcami jesteśmy związani Umową o poufności


Dodano: 2018-06-06 15:58:36

Dzięki naszemu wsparciu fundacja otwiera pierwszą Świetlicę Św. Mikołaja w Aleppo


Dodano: 2018-03-08 09:09:10

Nullam lobortis metus ac ex euismod semper. Aliquam auctor nibh justo, vel fermentum nisl aliquet vel.


Dodano: 2018-03-08 09:07:01

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus tempor imperdiet arcu a viverra.