Godziny pracy on-line: 8:00 - 17:00
Godziny otwarcia biura: 8:30 - 16:30
pl en de it fr ru nl es pt ua sk cz lt lv no hu he
Poprzednie Następne
Tłumaczenia ustne

W ofercie naszego biura można znaleźć również tłumaczenia ustne. Wśród tłumaczeń ustnych można rozróżnić takie tłumaczenia jak: tłumaczenia symultaniczne (czyli „równoczesne”), tłumaczenia konsekutywne (czyli „następcze”), tłumaczenia szeptane, tłumaczenia liaison (czyli „zdanie po zdaniu”), tłumaczenia a vista. Jest to bardzo wymagający zakres usług, gdzie oprócz obszernej wiedzy tłumacza, konieczne jest jego skupienie i szybkość reagowania na przemawiającego. Podczas tłumaczeń ustnych, szczególnie symultanicznych, zatrudnianych jest dwóch tłumaczy, którzy współpracują ze sobą tłumacząc zamiennie. Tłumaczenia ustne mają zastosowanie na wszelkiego rodzaju szkoleniach, rozmowach i negocjacjach biznesowych z zagranicznymi kontrahentami, rozmowach z instytucjami zagranicznymi takimi jak np. urzędy skarbowe i banki, rozprawach, przesłuchaniach, spotkaniach u notariusza, wydarzeniach np. artystycznych itp.